Ebook: Актуальные вопросы теории и практики лингвострановедческой лексикографии

Материалы международной научно-практической конференции. – Пенза –Ереван – Прага: ООО Научно-издательский центр «Социосфера», 2014. – 130 с.Аннотация.
Данный сборник объединяет в себе материалы конференции – научные статьи и тезисные сообщения научных работников и преподавателей. Рассматриваются вопросы лексикографии и лингвострановедения. В некоторых статьях освещаются проблемы лингвокультурографии, компьютерной лексикографии и машинного перевода. Ряд публикаций посвящен вопросам сопоставительного лингвострановедения и переводоведения.Содержание.
Lexicography and translation studies
Михалев Г. И. Субстантивация прилагательных русского языка как предмет лексикографического описания
Дитятева Н. В. Проявление системности лексического состава в словарях антонимов и синонимов русского языка
Зубенко С. Ю. Особенности перевода и словообразовательного процесса языка манускрипта Войнича
Семенова Е. В. Лексикографический аспект омогруппы «таай» в якутском языке
Озмаден Г. И. Сравнительный анализ говоров Турции и карабахских диалектов Азербайджана
Ягафарова Г. Н. О новом типе толковых словарей в тюркской лексикографии
Волошина И. С. Параметрический анализ двуязычных естественнонаучных словарей
Федюковский А. А. О концепции этимологического словаря бизнес-терминологии
Китанина Э. А., Богуславская В. В. Проблемы ассимиляции лексических и грамматических заимствований
Гандалоева З. С., Раздуев А. В. Пути стандартизации и особенности отражения прикладных англоязычных терминологий парфюмерного производства
и нанотехнологий в лексикографических источниках
Логачева М. И. Параметры систематизации семантических отношений в английском фразеологическом фонде
Берлова С. А. Эпитет в отображении портретной характеристики персонажа (на материале романа «Джейн Эйр»)

Lingvistic regional geography and lingvoculturology
Афинская З. Н., Печатнова Е. Г. Из опыта изучения лингвострановедческой тематики
Исмаилова С.Н. Теоретическое обоснование изучения вербальной репрезентации фразеологической картины мира
Романов А. В. Описание библиизма вавилон с помощью фрейма – сценария
محمدزاده شهناز
ضرب المثل ها و نقش آنها در شکل گیری فرهنگ مردم روسیه و ایران.
دكتر عباس پناهي

سیما تالش شریف
کارکرد های فرهنگی،مذهبی زنان در دوره ناصرالدین شاه قاجار
دكتر عباس پناهي

زینب نورزاد
سياست تجاري روسيه در ایران
Рябкова Е. С. Признаковый состав концептов позитивных межличностных отношений
Отменитова О. М., Цоколь Л. П. Работа с национально-маркированными единицами на уроках русского языка как иностранного