Ebook: Grammaire de la langue japonaise parlée

Paris: E. Leroux, 1899. — 154 p.Il n'est pas possible, en effet, d'apprendre à la fois le japonais écrit et le japonais parlé, ces deux langues différant autant que le latin et l'italienil semble naturel de commencer par le japonais parlé qui prépare le débutant à l'étude de la langue littéraire et lui fournit le moyen de travailler avec les indigènes…Table des matières.
Ecriture et phonétique
Syllabaires
Prononciation
Mutations de lettres
Du nom (na, )
Substantif
Diverses sortes de substantifs
Des genres; augmentatifs et diminutifs
Préfixes honorifiques, etc.
Mots composés avec koto et mono
Nombre
Noms de nombre
Particules numérales
Noms de nombres ordinaux, etc.
Mesures
Divers emplois du nom
Noms propres
Pronoms personnels
Démonstratifs, interrogatifs
Du verbe (kotoba, )
Deux classes de verbes
Les quatre bases:
Radical
Forme indéfinie
Participe
Négatif
Parfait
Conclusif
Paradigmes
Verbes irréguliers
Temps et modes:
Impératif
Indéfini, gérondifs
Fréquentatif
Participes désidératif et vraisemblable
Participes présents et passés
Hypothétique et conditionnel
Concessif
Quasi-verbes d'état
Verbes d'état composés
Comparaison
Verbes d'action composés
Verbes auxiliaires:
d'état
emphatiques
de mode
passifs
honorifiques
Voix
Potentiels ou passifs
Transitifs et intransitifs
Causatifs
Dérivés divers
Divers emplois du verbe
De l'affirmation et de la négation
Expressions honorifiques
Des particules (teniwoha, )
Rôle, origine, classification
Suffixes de cas:
Génitif
Datif, locatif, instrumental
Ablatif
Conjonctif, énumératif
Vocatif
Accusatif
Suffixes du pluriel
Suffixes divers:
Conjonctifs et disjonctifs
Interrogatif et dubitatif
Affirmatifs, négatifs
Emphatiques
Exclamatifs
Limitatifs, etc.
Adversatifs
Simultanés
Possibles, vraisemblables
Désidératif
De la syntaxe