Ebook: Radloff’tan Gagauzca iki Nasrettin Hoca fıkrası

Ankara: Kultur Bakanlıgı, 1998, 197-204 s. Pertev Naili Boratav'a armagan, Turan Metin. T.C. Kültür Bakanlığı yayınları; 2088, 271, Halk edebiyatı dizisi; No
55. ISBN: 9789751720047.Nasreddin Hoca'yı hemen her ilkokul öğrencisi gibi, kulaktan duyduğumuz fıkraların yanı sıra, ilkokul kitaplarından, okul kitapları satan mahalle kitapçılarında sık rastladığımız Resimli Nasreddin Hoca, ya da Seçilmiş Nasreddin Hoca Fıkraları gibi kitaplardan öğrendiğimizi belirtmem gerekir: Nasreddin Hoca ve fıkraları üzerine geçtiğimiz yıllarda çok değerli çalışmalar yayımlandı, Hatta Kültür Bakanlığı bu konuda bir de uluslararası bir sempozyum düzenlemiştir. Bu çalışmalardan ikisi değişik Türk ülkelerinde, Türklerle iç içe yaşayan halklarda Nasreddin Hoca fıkralarına hangi adlarla ve nasıl rastlandığına ayrıntısıyla değin­mektedir. Tabii bu arada Balkanlar, Romanya ve Gagauz bölgesindeki Hoca fıkraları da ele alınmaktadır: "Gagauzistarı /Moldavya-Ukrayna: Gagauzlarda Nasrettin",-Tudorka Arnaut, yay. İ.Ü. Nasrattınoğlu, (105-110). Hoca fıkralarının yayılış bölgesi ve türlü konulara ise adına bu armağanın hazırlandığı değerli bilimadamı merhum Pertev Naili Boratav, alanında zirve diyebileceğimiz Nasreddin Hoca adlı kitabında değinmiştir.