Ebook: El Mapuche O Araucano: Fonologia, Gramatica y Antologia de Cuentos

Madrid: Editorial MAPFRE, 1992. — 398 p.El mapuche o araucano fue el primer libro escrito con rigor científico en presentar un panorama detallado del mapudungun o lengua mapuche a un público general en un lenguaje claro y accesible. La lengua mapuche es hablada actualmente en los campos de la Araucanía o la Frontera, en el centro-sur de Chile. Se trata de una lengua que tiene un alto grado de estabilidad en sus dimensiones temporal y espacial. Uno de los rasgos de su estructura gramatical que lo aparta de las lenguas europeas es el verbo. El sistema verbal es de gran complejidad estructural, posee un amplio rango funcional y manifiesta una peculiar organización de los contenidos de conciencia. La sociedad mapuche mantuvo su autonomía territorial hasta bien entrado el siglo XIX, conservando su identidad lingüística y temporal, y se incorporó relativamente tarde a la nación chilena. Adalberto Salas emprende una descripción panorámica de la lengua mapuche, que completa con una colección de cuentos tradicionales, vinculados a aspectos importantes de la cultura mapuche. Y como una lengua no se puede desligar de la historia y la cultura del pueblo que la habla, el lector conocerá el pasado y el presente del pueblo mapuche.