Online Library TheLib.net » Sumerisches Glossar
Publisher: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung, Leipzig
Date: 1914
Pages: 333
Language: German
A Sumerian-German dictionary.
"Ein Eimer, aus einem Meere geschöpft! Ein Werk, sehr unvollkommen, sehr lückenhaft. Aber wichtiger als ein Plus von hundert Wörtern und tausend Zitaten schien mir der Versuch, in das Verständnis des sumerischen Wortschatzes einzudringen: Nomina wie dam, tarn (= da-äm, ta-äm „zur Seite treten, zugesellen") oder u „Schlaf1, ii-sä „Schlafeintritt", u-sa-n „Schlafeintrittszeit" d. i. „Abend" ihrem Ursprung nach zu erschliessen; Wörter wie äs (aS, es) = ä-su „mit Macht, gewaltsam11 ihrer Bedeutung nach zu erkennen; in die Masse gleichlautender Wörter wie ku oder si durch Zurückfiihrung auf ihre vollständigeren Grundformen (kud, kur, kus; sig, sil, sir, sim usw.) endlich einmal etwas Ordnung zu bringen; den Wurzelerweiterungen die ihnen gebührende Berücksichtigung zuteil werden zu lassen; der Entwicklung der Bedeutungen (z. B. Wasser — Kälte — erkalten, nachlassen, sich beruhigen, dagegen: Feuer — Hitze
— sich erregen usw.; oder: Seite — Aussenseite — draussen
— freies Feld) sorgsam nachzugehen, kurzum das Verständnis der sumerischen Wörter und Wortverbindungen nach Form und Inhalt zu fördern. Dem vorliegenden Buch war das Ziel gesteckt, die wissenschaftliche sumerische Lexikographie zu begründen, sie auf eine sichere Grundlage zu stellen und den Weg zu ihrer weiteren Förderung zu zeigen"
Download the book Sumerisches Glossar for free or read online
Read Download
Continue reading on any device:
QR code
Last viewed books
Related books
Comments (0)
reload, if the code cannot be seen