Ebook: Русско-ненецкий тематический словарь

Самойлова Е. Н. Русско-ненецкий тематический словарь: Учеб. пособие для 5—9 классов общеобраз. учрежд./ Под ред. М. Я. Бармич.— 2-е изд., дораб.— СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2008. — 197 с.
ISBN 978-5-09-019953-7.Словарь предназначен учащимся старших классов, не владеющим или слабо владеющим языком своих предков, но желающим изучать его. Лексика словарного минимума ненецкого языка для 5—9 классов сгруппирована в словаре по темам: «Человек», «Животный мир», «Явления природы», «Счёт. Количество» и другим.
Словарь будет полезен школьникам при написании сочинений и изложений, при выполнении других заданий. Им могут пользоваться учителя и преподаватели, а также все интересующиеся ненецким языком.
Словарь включает наиболее употребительную лексику в объёме около 6000 слов, сгруппированную по тематическому принципу. Отбор лексики осуществлён в соответствии с задачей повышения коммуникативной направленности обучения, поэтому наибольшее внимание в словаре уделено бытовым темам, связанным с человеком и человеческими отношениями, с природой (в широком смысле этого слова) и природными явлениями. Что касается производственной лексики, то она дана лишь в самых необходимых пределах. При этом учитывалось, что кочевые ненцы владеют этими пластами лексики с раннего детства. Тем же, кто желает глубже изучить оленеводческую терминологию, рекомендуем обратиться к книге М. Я. Бармич «Практикум по лексике ненецкого языка», вышедшей в свет в 2006 году и представляющей эту лексику исчерпывающе.