Ebook: Англицизмы в русском языке: улица с односторонним движением?

Статья. Опубликована в журнале: Русский язык и литература. – 2003. – №
8. – С. 117-122.В статье, наряду с объяснением причин массового заимствования англицизмов русским языком в течение последних десятилетий XX века, показано, что и английский язык, в свою очередь, заимствует русскую лексику. Автор доказывает, что заимствование лексики как следствие языкового контакта в той или иной мере характерно для всех взаимодействующих языков и отражает взаимодействие культур. Даже при массовом и, на первый взгляд, опасном наплыве иноязычных слов не стоит относиться к ним категорически отрицательно, равно как не стоит безоговорочно принимать их.