Ebook: И.С.Бах. Том 3

Перевод с немецкого Я.С. Друскина. — М.: Музыка, 1965.Редакция перевода и послесловие "Швейцер и вопросы баховедения" М.С. Друскина.Книга Альберта Швейцера о Бахе - возможно, самая известная в нашей стране книга о творчестве этого композитора. Написана она более 100 лет тому назад, по воспоминаниям самого Швейцера, он создал её в основном в 1903-1904 гг., когда он стал счастливым обладателем полного собрания сочинений Баха в партитурах. Книга была в первом варианте написана на французском языке и предназначалась для популяризации творчества Баха во Франции. Как писал сам автор, " в мои намерения не входило представление новых исторических материалов о Бахе и его времени. Как музыкант, я хотел рассказать другим музыкантам о музке Баха. Я решил, что главным предметом моей книги будет то, о чем в большинстве предшествующих книг говорилось вскользь, а именно раскрытие истинной природы баховской музыки и обсуждение того, как её следует исполнять" (Швейцер А. Жизнь и мысли. М., 1996. с. 38).