Ebook: Русские поэты и писатели - лауреаты Нобелевской премии

Учебное пособие для углубленного изучения русского языка как иностранного с позиций лингвокультурологии.
Мн.: БГУ, 2011.— 291 с.Настоящая книга «Русские поэты и писатели – лауреаты Нобелевской премии» представляет собой пособие по русскому языку как иностранному, которое предназначено для студентов-иностранцев нефилологических специальностей, изучающих русский язык на завершающем этапе, а также для иностранных аспирантов и стажеров. Цель книги – познакомить учащихся с наиболее значимыми фактами жизненного и творческого пути учредителя премии А. Нобеля и русских лауреатов Нобелевской премии в области литературы – И. Бунина, Б. Пастернака, М. Шолохова, А. Солженицына и И. Бродского; закрепить навыки лингвострановедческого чтения (чтения с установкой на познание прошлого, настоящего, образа жизни, традиций народа России и т. п.) и навыки в практическом владении русским языком как средством общения; показать на примерах художественных текстов, как культура формирует и организует мысль языковой личности, языковые категории и концепты; продолжить обучение чтению и интерпретации художественного произведения, элементам его анализа; обратить внимание студентов на особенности художественной речи, а также приобщить их к духовным национальным и общечеловеческим ценностям. Пособие включает биографические материалы об изучаемых писателях, критические статьи о произведениях этих писателей, сами художественные произведения (тексты даны в сокращении, но не адаптированы). Кроме того, предлагаются тексты для самостоятельного чтения и материалы для любознательных. Тексты сопровождаются лингвистическим и лингвострановедче-ским комментариями, заданиями, которые способствуют восприятию и активизации лексики художественного произведения, закреплению изучаемого материала, пониманию идейного содержания произведений, развитию устной и письменной речи иностранных студентов с использованием богатого лингвострановедческого потенциала художественных произведений. В конце пособия дается словарь имен собственных и краткий словарь литературоведческих терминов, встречающихся в текстах. Пособие предназначено для аудиторной и внеаудиторной работы иностранных студентов, стажеров и аспирантов.