Ebook: Русская орфография и пунктуация

М.: Русский язык, 1990.— 186 с. — ISBN 4 5-200-00922-7Пособие является справочником по правописанию для иностранцев, изучающих русский язык. Теоретический материал представлен в виде учебных моделей, основные правила орфографии приведены в таблицах. Имеется приложение в виде небольшого орфографического словаря, включающего наиболее трудные для произношения и написания слова.В файле сканированный текст без OCR-слоя, но качество файла высокое – 600 dpi.
Более подробное и позднее пособие тех же авторов Вы можете найти здесь:
Розенталь Д. Э., Голуб И. Б. Русская орфография и пунктуация. PDFРусская орфография вызывает значительные затруднения у иностранцев, изучающих русский язык, и представителей различных национальностей, живущих в Советском Союзе, для которых русский язык не является родным. Эти затруднения связаны, с одной стороны, с характером русского правописания, с его многочисленными правилами, исключениями и некоторыми условностями; с другой стороны, с отсутствием специальных пособий, предназначенных для нерусских читателей. Имеющиеся в распоряжении преподавателей и учащихся книги по русскому языку для иностранцев, как правило, мало уделяют внимания вопросам орфографии. Справочная же литература по орфографии и пунктуации, издаваемая в Советском Союзе, предназначена для работников печати (редакторов, корректоров), а также для преподавателей и студентов, изучающих русский язык как родной. Поэтому объем материала в таких книгах, методика его подачи и логические акценты, выделяющие самые трудные случаи русской орфографии, затрудняют использование этих пособий иностранцами и нерусскими читателями. Это и побудило авторов создать настоящий справочник по русской орфографии и пунктуации.В предлагаемой книге охвачены все правила русского правописания и пунктуации, однако авторы акцентируют внимание на трудных для иностранца и нерусского советского читателя вопросах, сопоставляя произношение и написание слов, мотивируя выбор тех или иных написаний морфологическим характером нашего письма. В то же время и слишком трудные случаи написания отдельных слов и грамматических форм получают более лаконичный комментарий, а отдельные исключения из правил опускаются, поскольку в речевой практике их роль невелика.В справочнике рассматриваются в первую очередь орфограммы, которые входят в состав активно используемого словаря и наиболее употребительных грамматических форм. На них авторы опираются при разъяснении орфографических правил и русской пунктуации. Книга насыщена примерами, в которых чаще всего допускаются ошибки иностранными учащимися. При этом авторы учитывают круг страноведческих интересов иностранцев, изучающих русский язык, частотность лексики, получившей особую популярность в условиях современной жизни нашей страны.Большое количество примеров, списки орфограмм, приводимые в дополнение к правилам, модели синтаксических конструкций с запятыми, тире, двоеточием значительно облегчат изучение нашей орфографии и пунктуации иностранному читателю, который легко найдет интересующее его слово, регламентируемое в написании определенным правилом, а также синтаксическую конструкцию, в которой следует использовать тот или иной знак препинания. Эту же задачу решает и орфографический словарь, дополняющий настоящий справочник.Учитывая назначение данного справочника, авторы сочли необходимым в словаре прокомментировать произношение тех слов, которые вызывают трудности у иностранного читателя, давая возможность сопоставить в этих случаях звучание слова и его написание. Таким образом, изучение словаря, прилагаемого к справочнику, поможет не только повысить орфографическую культуру речи, но и усовершенствовать орфоэпические навыки учащихся.В основе настоящего справочника, как и других подобных книг, лежат Правила русской орфографии и пунктуации 1956 года. Однако справочник ни в коей мере не дублирует Правила, а разъясняет их, детализирует, насыщая конкретными примерами из современной русской речи.
В дополнение к данному пособию по русской орфографии и пунктуации для иностранцев предлагается книга «Сборник упражнений по русской орфографии и пунктуации», составляющая с ним комплекс. Сборник упражнений поможет изучающим русский язык закрепить знание правил, изложенных в пособии.