Ebook: Луг духовный

М.: Сибирская Благозвонница, 2013. — ISBN 978-5-91362-703-2.Перевод сделан с греческого подлинника по изданию Миня протоиереем М.И. Хитровым: Patrologiae Cursus completes. Т. LXXXVII. 2845 — 3116."Луг духовный" (Лимонарь, Синайский Патерик)- сборник рассказов о святых и подвижниках. Иоанн Мосх собрал богатый материал во время путешествий, которые он предпринял вместе с своим другом Софронием Иерусалимским по палестинским и египетским обителям. Рассказы эти богаты по содержанию: широкая панорама жизни христиан Восточной Империи, затрагиваются аскетические, литургические, догматические темы. Читти говорит о Иоанне Мосхе как о "великом составителе антологии Пустыни [.]. Иоанн Мосх оставил монастыри Иудеи и начал странствие по Палестине, Египту, Синаю, Сирии и, в конце концов, отправился на запад на Самос и в Рим. Его труд, несомненно, является именно антологией, о чем он и сам говорит в предисловии: "розы, лилии и фиалки собраны случайным образом и сплетены в прихотливую гирлянду"; в значительной степени это «родословия», охватывающие в некоторых случаях период в сто пятьдесят лет, которые обычно вообще не имеют отношения к опыту самого автора".