Ebook: Esorcismo amoroso o esperimento letterario?

Stat'ja. Europa Orientalis. 2001. N.
1. P. 139-166.Zoo ili pis'ma ne o ljubvi è stato scritto dal padre del formalismo russo, nel periodo della sua emi-grazione berlinese (1922-1923). Fuoriuscito dalla patria per evitare un arresto imminente, a se-guito di suoi precedenti rapporti con i socialisti rivoluzionari, Šklovskij ripara dapprima in Fin-landia ed in seguito in Germania, dove scrive Zoo, un anti-romanzo formalista sull'amore e sul-l'emigrazione russa a Berlino.
Zoo è un'opera estremamente interessante perché presenta vari livelli di lettura:
si tratta di un romanzo d'amore che si nega in quanto tale giocando su un effimero gioco di rimandi;
si costituisce come opera dell'emigrazione e sull'emigrazione russa, in quanto l'autore vi dipinge la propria vita (ed i propri sentimenti) da emigrato e contemporaneamente fornisce un curioso quadro della dell'intelligencija russa emigrata a Berlino;
si presenta come anti-romanzo, traduzione in pratica di quelle teorie formaliste di cui Šklovskij era il fautore più insigne;
è un collage di saggi critici sui più importanti rappresentanti della letteratura russa d'inizio secolo;
ed infine Zoo può essere letto come una pagina di quella storia della censura sovieti-ca ancora da scrivere, in quanto alla prima edizione berlinese del 1923 seguirono quattro edi-zioni sovietiche (1924, 1929, 1964, 1966) che differivano variamente dalla prima.