Ebook: 《蒙古秘史》校勘本，十二卷

呼和浩特:内蒙古人民出版社，1980年。 —17；1083页。Сокровенное сказание династии Юань (монголов) с текстологическим анализом.《蒙古秘史》（以下简称《秘史》）一书，是我国蒙古族的一部近三十万言的历史、文学巨著。其最初的古体蒙文原著早已失传，现在我们能看到的是用五百六十三个汉字标音（译音）拼写成的蒙古语体。全书由汉字标音的蒙古语本文，汉字直译的词汇旁译和节后概译的总体三个部分构成。书的内容极为丰富，所反映的问题很多。主要是记载了以战争手段变革社会制度的过程，以及与此相应的风俗习惯的变迁等，并用丰富多彩的文学语言进行了系统的阐述。书中诗句和谚语等韵文，不仅以千百条计，就是散文叙事部分，也用了文学的语言，以简捷的表达方法，惟妙惟肖地描绘了众多的人物形象和纷繁的社会事务。诚可谓我国少数民族中一部绝无仅有的史诗之作。本书标音所用的汉字，也打破了从来习惯用字的框框，选用了许多既谐音又兼会意的文字。