Ebook: Русско-китайский словарь общенаучной лексики

Хабаровск: Изд-во Тихоокеанского гос. ун-та, 2010. – 160 с. ISBN 978-5-7389-0917-7Составители: С. С. Нестерова, пер. на кит. яз. Н. В. Донских (разд. «География», «Экономика», «История России»); А. Х. Юсупова, пер. на кит. яз. Лю Янь (разд. «Математика», «Информатика».)Словарь является приложением к основным учебным пособиям по экономике, географии, истории России, математике, информатике для китайских студентов подготовительного отделения экономических и гуманитарных специальностей.
Издание содержит около 2 500 слов и словосочетаний, отражающих основные понятия изучаемых курсов, с переводом на китайский язык. Выбор слов и объем словаря определены учебными программами и практикой использования действующих учебников. Слова снабжены ударениями, краткими грамматическими комментариями и пояснениями на китайском языке. Лексический материал для удобства пользования представлен в виде тематических разделов и в традиционном алфавитном порядке.Выбор слов и объем словаря определены учебными программами и практикой использования действующих учебников. Слова снабжены ударениями, краткими грамматическими комментариями и пояснениями на китайском языке. Лексический материал для удобства пользования представлен в виде тематических разделов и в традиционном алфавитном порядке.Предназначен для студентов-иностранцев подготовительного отделения экономических и гуманитарных специальностей. Он содержит лексику учебников и учебных пособий, а также наиболее типичные сочетания слов, термины и терминологические сочетания, характерные для изучаемых дисциплин.
Цель словаря – помочь иностранным студентам в овладении общенаучной лексикой и терминами на русском языке в объеме программ подготовительного отделения
по экономике, географии, истории России, математике, информатике.
Для удобства пользования словарь состоит из двух разделов: тематического словаря (разд. «География», «Экономика», «История России», «Математика», «Информатика») и общего словаря.Все русские слова снабжены ударениями.Материалы данного справочного издания прошли апробацию на занятиях со студентами-иностранцами подготовительного отделения международного факультета Ти-
хоокеанского государственного университета.