Ebook: Lecciones de Aymara. Primer nivel

Autors: R.P. Joaquin Herrero, S.J. Ph. D. Daniel CotariJaime Mega
Publisher: Los Padres de Maryknoll
Publication date: 1969
Pages: 635Nuestra serie de la que presentados aqui el primer volumen, esta inspiradaenel m6todo ALL
En esta ediciOn, noshemos limitado a dar los hechos de la lengua que consideramosde nivel bAsico procurando facilitarsu aprendizaje con abundantes ejercicios.Aunquehemos dado tambien una interpretaciOn de los hechos lingUisticos,procuramos tambienhacerlo en lengua sencilla y solo en la medidaque lo consideramos ail no al lingUistasino al alumno que tiene como objeto aprender la lengua.
Dado que la mayoria de nuestros alumnos son de habla inglesa, planeamosuna ulte-rior edici6n que seleccione de los materiales aqui presentados aquellos puntosqueofrecen especial dificultad a los hablantes de ingles.
El aymara usado en este texto, representa la variedad delaymara hablado enlaProvincia Omasuyos.Sin embargo hemos anadido algunas variantes usadas en otrasProvincias del Departamento de La Paz.Estas variantes serdn siempre indicadas conuna nota.Todas las formas empleadas, es.tAn en usoen la fecha en qua esto se escribe
En los casos de dualidad de usol hemos optado por la forma usadapor los hablantesaynaras ma6 aislados de las zonas donde se habla castellano.