Ebook: Manual de quechua de MNC. Quechua-runasimi del MNC

Santa Clara: Mente Mágica International, 2004. - 102 p.Adaptación de la obra de Clodoaldo Soto Ruiz. Para uso educativo únicamente.
"La lengua Quechua excede en energía, dulzura y concisión a las lenguas más cultas". El fanatismo y la codicia de los conquistadores destruyó la mayor parte de la herencia cultural de los Incas. Sin embargo nos queda el Quechua como herramienta para estudiar el genio de la nación Inca. Este manual utiliza el dialecto Ayacucho-Chanca cuyas cualidades lo hacen más accesible al hispanohablante.Se nos introduce al idioma quechua dentro del contexto de vida y costumbres de las montañas de la sierra peruana.Entre los temas que aborda, están incluidos el trabajo comunal en la agricultura, el pastoreo, el trueque, la alimentación, las fiestas y vida social, etc.También incluye una revisión de la gramática quechua, siempre con un sentido pedagógico que mantiene entretenido al lector. Se nos enseña a construir oraciones, los verbos y su declinación, tiempos, pronombres, números, partes del cuerpo humano, vocabulario, expresiones de uso frecuente, lecturas y mucho más.Modelo de Lectura:
Marcelina ancha timpranu hatarin. Llamkan tukuy punchaw. Wallpaman mikuchin. Chakrapi tarpun papata, sarata, Felipewan. Karum llaqtan. Wayllaymi sutin. Anchatam chirin. Sasam wakpi yachay.Marcelina se levanta muy temprano. Trabaja todo el día. Hace comer a las gallinas. En la chacra siembra papa, maíz, con Felipe. El pueblo queda lejos. Se llama Wayllay. Hace bastante frio. Es dificil vivir allí.En el mundo moderno el Quechua tiene que competir contra idiomas como el español e inglés, y su estudio significa investigar el desarrollo de nuestra identidad y cultura. El Quecha describe con asombrosa exactitud la rapidez del vuelo de una ave, el murmullo del follaje, el fragor de una tormenta y hasta el rostro o huella que deja en su tránsito algun ser animado. La lengua es el elemento principal arqueológico que conserva la esencia de la nación Inca y que el MNC busca restaurar.