Ebook: Русско-хакасский словарь для хакасских начальных школ

Абакан: Хакасское областное национальное издательство, 1948. - 164 с.От редактора:
Задача словаря - оказать помощь учителям хакасских школ в обучении хакасских детей русскому языку.
Русский язык является основным и самым трудным предметом в хакасских школах. На учителя русского языка в хакасских школах возлагается самая ответственнейшая задача - обучение великому русскому языку детей-хакасов. Это обучение начинается с подготовительного класса, где должна закладываться прочная основа, позволяющая дальнейшее успешное изучение русского языка.
Настоящий словарь окажет значительную услугу учащимся в их повседневной работе над русским языком: здесь имеются элементы спряжения, родовые окончания, множественное число, незначительная фразеология.
Словарь состоит из трех частей. I часть - для приготовительных, первых и вторых классов; II часть - для третьих классов; III часть - для четвёртых классов. В каждой части учтены те основные грамматические правила, которые должны быть усвоены в соответствующем классе.
Слова, вошедшие в первую часть словаря, во вторую часть не включены, а также слова второй части - в третью. Окончив четвёртый класс. Словарь включает тот минимальный запас слов, которым должен овладеть ученик в каждом классе. Однако считаем необходимым предупредить учительство, что нельзя ограничиваться только словарём, необходимо всеми способами увеличивать словарный запас учащихся. В этом отношении словарь не ставит рамки от и до и отнюдь не умаляет творческую инициативу учителя.И.Г. Доможаков. 2 января 1948 г.