Ebook: Грамматика мингрельскаго (иверскаго) языка съ хрестоматіею и словаремъ

Типография Императорской академии наук, 1914. - 602 с.Мегрельский язык (самоназвание მარგალური ნინა, margaluri nina) — язык мегрелов, наряду с грузинским, сванским и чанским (лазским) относится к картвельской группе кавказской (иберийско-кавказской) лингвистической семьи. Ближе всего он к лазскому. Мегрельский язык распространен в устном общении на западе Грузии: западнее реки Цхенисцкали (районы Сенаки, Абаша, Хоби, Зугдиди, Цаленджиха, Чхороцку и Гегечкори) и, до недавнего времени, на востоке Абхазии (Гали, Очамчира, Гульрипш, Сухуми, Гагра).
Точную численность говорящих определить довольно сложно. Около 400 тыс. говорит на мегрельском в Мегрельском крае (оценка на основе данных переписи 2002).
Большое количество переселенцев из Мегрелии (до 300—400 тыс.) проживает в других районах Грузии (особенно в городах Тбилиси, Кутаиси, Батуми), однако далеко не все они говорят по-мегрельски.
В Абхазии, по переписи 2003 года, проживало 44 тыс. мегрел и грузин (большая часть из них мегрелоязычна), в том числе в Галском районе 28919 чел. (99 % населения района), в Ткуарчалском — 8155 чел. (55 %). До грузино-абхазской войны их было гораздо больше, так по переписи 1989 года «грузин» было 239872 чел. (45,7 %
населения Абхазии), в основном потомки поселенцев из других районов Грузии в 1920-1960-х гг. и около 1/3 — мегрелоязычны.
В России, по переписи 2010 года, на мегрельском языке говорило 1529 чел. Функционирует в основном как устное средство общения. В качестве основного литературного и письменного языка используется грузинский, которым владеет подавляющее большинство носителей.
Попытки ввести кириллическую письменность для мегрелов предпринимались в 1860-х (кириллицу). Составителем первой мегрельской грамматики был русский педагог Михаил Завадский. С 1920-х годов стал регулярно использоваться грузинский алфавит (с несколькими дополнительными буквами), выходило несколько газет (Казахиши Газети, Комуна, Самаргалош Чаи, Наразениш Чаи, Самаргалош Тутуни). Всё это было прекращено в 1938 году.
С тех пор письменность использовалась лишь в частной переписке. Лишь в 1990-е гг. появилось несколько книг на мегрельском (в основном словари и поэтические сборники). Устный мегрельский язык активно используется в Мегрелии (регион на западе Грузии), на мегрельском исполняются многие эстрадные произведения. В Абхазии в настоящее время выходит газета «Гал» («გალი») на абхазском, русском и мегрельском языках.