Ebook: Introduction à l’orthographe luxembourgeoise

Montpellier: Université Paul-Valéry, 2003. — 140 p.На люксембургском языке. Заглавие на французском языке.Eng Nationalsprooch brauch eng offiziell unerkannten Orthographie, fir kënne kloer geschriwwen, gelies an enseignéiert ze ginn. Dës orthographesch Regele gëllt et méiglechst kohärent ze presentéieren, fir datt jiddweree se léieren an uwenne kann.

D’Schreifweis vum Lëtzebuerger Dictionnaire vun 1950-1977 ass eng éischte Kéier offiziell an der Annexe vum Arrêté ministériel vum 10. Oktober 1975 vum Alain Atten festgehale ginn an duerch de Règlement grand-ducal vum 30. Juli 1999 vum Conseil Permanent de la langue luxembourgeoise zum Deel verännert ginn.

An der heiten Annexe gëtt dat gesamt Regelwierk vun der offizieller lëtzebuerger Orthographie nach eng Kéier virgestallt, woubäi déi verschidde Mechanismen, "wéi" ee Lëtzebuergesch schreiwe soll, net nëmmen opgezielt ginn, mä och versicht gëtt, se mat Hëllef vun Tableauen an detailléierte Beispiller systematesch ze erklären.