Ebook: Памятники удмуртской письменности XVIII века. Выпуск 1

М.: Институт языкознания АН СССР, 1965. — 324 с.В данной работе мы поставили перед собой цель - установить особенности языка удмуртских памятников XVIII века, являющихся самыми ранними. Нами рассматриваются печатные лексические материалы и небольшие тексты, встречающиеся в разных сочинениях того времени, а также рукописи, хранящиеся в рукописных фондах архивов и библиотек над центра, так и периферии. Многие из этих памятников удмуртской письменности является уникальными; большинство из них до сих пор оставалось вне поля зрения исследователей удмуртского языка.
В нашей работе мы анализируем материалы Ф. И. Страленберга, Г. Ф. Миллера, И. Е. Фишера, П. С. Палласа, Грамматики В. Г. Пуцек-Григоровича в сравнении с рукописным, словарем Дамаскина, рассматриваем рукописную Грамматику Михаила Могилина, отдельные переводы религиозного содержания, а также небольшие рукописные словарики XVIII века, сохранившиеся в архивах, многие из которых нами обнаружены впервые.