Ebook: Евангелие от Марка по основным спискам четырех редакций рукописного славянского евангельского текста с разночтениями из 108 рукописей Евангелия XI-XVI вв

— Сергиев Посад, 1894. 406 с. Шрифт дореволюционный.
В представленной работе профессор Московской духовной академии, Григорий Александрович Воскресенский, включил в область своего рассмотрения не только рукописи Синодальной библиотеки, но также провел немало времени в зарубежных библиотеках, изучая особенности находящихся там списков Нового Завета. Его многолетние труды привели к выводу о существовании 4 основных групп текстов, как он их называет, «редакций», каждую из которых характеризуют не отдельные разночтения, а последовательное, проходящее через весь текст, исправление, или новый перевод. Работа Воскресенского сосредоточена вокруг проблемы восстановления первоначального текста славянской Библии. В итоге он пришел к выводу, что древнейший славянский перевод Нового Завета близок к византийской Библии, которой пользовался в 9 в. патриарх Фотий.