Ebook: Послание святого апостола Павла к Коринфянам 1-е по основным спискам четырех редакций рукописного славянского апостольского текста с разночтениями из 57 рукописей Апостола XII-XVI вв

Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1906. — 235 с. Шрифт дореволюционный.
В представленной работе профессор Московской духовной академии, Григорий Александрович Воскресенский, включил в область своего рассмотрения не только рукописи Синодальной библиотеки, но также провел немало времени в зарубежных библиотеках, изучая особенности находящихся там списков Нового Завета. Его многолетние труды привели к выводу о существовании 4 основных групп текстов, как он их называет, «редакций», каждую из которых характеризуют не отдельные разночтения, а последовательное, проходящее через весь текст, исправление, или новый перевод.
В данной работе тексты располагаются в 4 параллельных колонках в соответствии с указанными редакциями, а отдельные разночтения приводились в подстраничном критическом аппарате. Хотя впоследствии и была предпринята попытка раскритиковать выводы Воскресенского М. Н. Сперанским, однако эта работа является показательной в отношении собранного и проработанного материала