Ebook: Les chercheurs d’os

Mainz: Dоnаtа Кinzеlbасh, 2005. — 95 раgеs.Некоторые слова объясняются в комментариях-сносках.Ils s'arrangeaient toujours pour arriver dans les différents villages
qu'ils traversaient à l'heure la plus chaude de la journée. Les gens
étaient tous là, à l'ombre bienfaisante des mosquées. La solennité
du moment avait partout banni la sieste.
Chaque fois que quelqu'un passait, talonnant un âne accablé par
les mouches, un vétéran mettait sa main en visière au-dessus des
sourcils et en demandait l'identité. Et un autre vieillard, secouant
machinalement son éventail, lançait: "C'est Saïd Oukaci du
village d'Igoudjdal" ou: "Il me semble que c'est le fils d'Ali Madal
du hameau de Laâzib." . . .