Ebook: Italiani scritti

Il Mulino, 2007. — 201 p.Учебник по творческому письму для студентов университетов. Дано описание основных жанров итальянской письменной речи, их стилистической и функциональной специфики.Accanto all'evidente molteplicità del parlato esistono molte varietà di italiano scritto, diverse a seconda della funzione comunicativa svolta.
Questo manuale, pensato come supporto agli studenti e ai laureati delle facoltà umanistiche che devono conseguire un'adeguata abilità nel riscrivere testi, ridurli o adattarli per altri destinatari, analizza tipologie e funzionamento della scrittura informativa e argomentativa.Dopo aver delineato la differenza tra scritto e parlato, la nozione di testo e i tratti distintivi della pagina scritta, il volume illustra due operazioni complesse ma fondamentali: il riassunto e la parafrasi. Sono poi considerate le caratteristiche di alcuni linguaggi settoriali - medico, giuridico, burocratico - e di due modi linguistici specialistici (la voce di enciclopedia e il libro scolastico).
La nuova edizione si arricchisce di un capitolo inedito sui tratti peculiari della scrittura giornalistica.Содержание:
Scritto e parlato
Il testo e i suoi requisiti fondamentali
L'allestimento della pagina scritta
Il riassunto
La parafrasi
I linguaggi settoriali
Il linguaggio medico
Il linguaggio giuridico
Il linguaggio burocratico
La voce di enciclopedia
Il testo scolastico
L'articolo di giornale