Ebook: Dizionario da scarsèla Veneto-Italiano

Edizione Scantabauchi, 2005. - 384 p.Curiosità etimologiche, modi di dire, proverbi, indovinelli, frasi di uso comune, tavole illustrative.
La conservazione e la divulgazione del patrimonio linguistico sono due dei fattori più importanti per la salvaguardia dell’identità di un popolo.
Nel caso della lingua veneta, grazie ai molti autori che hanno impegnato tempo ed energie, già molto è stato fatto con la pubblicazione di innumerevoli opere che spaziano in numerosi campi dell’editoria.
Padova in particolare è ricca di autori che contribuiscono a mantenere viva la lingua con continue pubblicazioni di gran interesse sia nel settore prettamente letterario (poesia, prosa) che in quelli concernenti settori più specifici (grammatiche, dizionari, raccolte di proverbi e molto altro).
Anche questo nuovo dizionario tascabile, frutto di gran lavoro di ricerca, che la Provincia di Padova ha voluto far suo, ricco di locuzioni, proverbi, modi di dire, indovinelli, ormai sull’orlo dell’oblio, può essere un semplice strumento per quanti, studiosi o appassionati, si accostano alla cultura popolare per riscoprire quelle tradizioni e quella saggezza popolare che possono far ritrovare il sapore di un passato che non deve essere relegato ai ricordi ma che può fornire insegnamenti anche nel nostro tempo.
Spero pertanto che questo volume possa entrare in tante famiglie e far comprendere soprattutto ai giovani la validità e l’importanza del mantenimento in vita della lingua veneta.Il Presidente della Provincia di Padova
Vittorio Casarin