Ebook: Большой идиш-русский словарь

Изд. 3-ое, дополненное. - Каменск-Уральский, 2009.Идиш-русский словарь, составленный А. М. Солдатовым, содержит более 41000 слов.Основные лексикографические источники словаря:Uriel Weinreich. Modern English – Yiddish / Yiddish – English dictionary – Schocken Books, NY. 1968
С Рохкинд, Г. Шкляр. Еврейско-русский словарь – Минск, изд. Академии наук БССР», 1940 год (репринтное издание – 2006 год)
М. А. Шапиро, И. Г. Спивак, М. Я. Шульман. Русско-еврейский (идиш) словарь – Москва, изд. «Русский язык», 1984 год (второе стереотипное издание – 1989 год)
Г. Я. Эстрайх. Краткий еврейско (идиш) – русский словарь (приложение к журналу «Советиш Геймланд») – Москва, изд. «Советский писатель», 1989 (второе исправленное издание – 1990 год).
Иосиф Гури, Шоэль Фердман. Краткий идиш-иврит-русский словарь, Иерусалим. Yosef Marton Publications, 1992 год
А. М. Астравух. Ідыш-беларускi слоўнік – Минск, выдавецтва «Медисонт», 2008 год.
Ш. Сандлер. Идиш. Учебник для русскоговорящих. Москва, изд. РГГУ, 2001 год
Иосиф Гури. 2000 идиоматических выражений идиша. Иерусалим, 2002 год. Yosef Guri/ 2000 idiomatic expressions in Yiddish. Jerusalem. 2002
מרדכי צאנין. פֿולער יידיש־העברעישער װערטערבוך. תל־אבֿיבֿ, פֿארלאג י. ־ל. פרץ. 1994 י׳В файл со словарём добавлен очерк грамматики.