Ebook: Фразеологічна синоніміка мови творів Т.Шевченка

Стаття. Українська мова і літ-ра в школі . – 1992 . – № 3-4 . – С . 40-43 .Для позначення предметів, ознак, дій, процесів і явиш Т. Шевченко використовує не тільки слова, а й словосполучення різного типу. Дуже часто поет вживає фразеологічні звороти — відтворювані в мові автоматично, стійкі сполучення слів, які мають цілісне значення, виражають поняття і зближуються із словами семантично І функціонально-граматично.
Особливістю фразеологізмів як номінативних знаків є те, що вони позначають поняття, названі словом чи вільним словосполученням, конкретизуючи їх загальний зміст, образно змальовуючи нові відтінки поняття, даючи йому відповідну оцінку і характеристику. Два чи більше близьких за значенням фразеологізмів,які виражають одне і те саме поняття, співвідносяться з однією і тією ж частиною мови, але різняться образністю, значеннєвими відтінками, емоційно експресивним забарвленням або приналежністю до того чи іншого функціонального стилю мови, називаються фразеологічними синонімами.