Ebook: Origène : Traité des principes, tome 5

Ce tome V de notre edition du Traite des Principes contient surtout les index. Ceux-ci sont precedes par des «complements sur la tradition manuscrite» rediges par M. Simonetti et par quelques «Addenda et Corrigenda» qui, avec les index, sont l'ceuvre de H. Crouzel. Po ur ne pas trop augmenter le volume, nous avons renonce a y ajouter un expose de la theologie du Traite des Principes reunissant en synthese les elements soulignes dans les commentaires des volumes II et IV. En effet, la complexite de la doctrine origenienne, avec ses antitheses et ses nuances, est teIle qu'elle ne peut etre presentee brievement sans etre trahie, et souvent gravement, comme le manifestent tant d'articles des temps passes decrivant le «systeme» d'Origene. Dn index doctrinal renvoyant aux notes du commentaire a paru la meilleure solution: il exige, certes, de l'utilisateur plus de travail, mais il risque moins de l'egarer. Comme le commentaire ne parle pas seulement de la theologie qui s'exprime dans le Traite des Principes, mais l'explique et la complete par les autres ecrits d'Origene, cet index mettra le lecteur en contact avec l'ensemble de la doctrine de l' Alexandrin. Cela est necessaire pour juger equitablement les elements contenus dans cet ecrit.

---